2501. غبار و رویا: ترانههای lemaC
پدیدآورنده : لایتمر، اندرو،
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ایرلندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایرلندی,شعر انگلیسی - نویسندگان ایرلندی
رده :
PR
۸۸۵۶
/
ل
۲
غ
۲ ۱۳۷۸
2502. غربت ماهي کوچکي بود
پدیدآورنده : / تيان هي، ترجمهي سحر توکلي,عنوان اصلي: Homesichness Was a Small Fish,هي,He
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۲۱م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۹۲
ه
۹۱۳
غ
2503. غرور خاموش
پدیدآورنده : استیل ،دانیل ،1948-
کتابخانه: (Sarv Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،داستانهای آمریکائی - قرن 20، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، ,،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14،
رده :
813
،
/54
،
ا
493
غ
،
1377
2504. ۵۰ غزل از حافظ فارسي _ انگليسي
پدیدآورنده : / ترجمه آرتور آربري,حافظ
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
آت
۱۳۶۸
2505. 48 غزل از دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604 - 672ق,تصویرگر مهکامه شعبانی ؛ طراح گرافیک کورش پارسا نژاد ؛ پیشگفتار پیتر چلکوفسکی ؛ مقدمه محمدعلی موحد
کتابخانه: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? - ق، ,، شمس تبریزی? محمدبن علی? ? - ق، ,، شعر فارسی قرن ق، ,، شعر فارسی -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.، ,، شعر انگلیسی -- قرن م. -- ترجمه شده از انگلیسی.، ,، علوم سیاسی -- فلسفه،
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
1390
2506. غزل غزل های سیمرغ: گزیده ای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیده ای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 6ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ،شعر فارسی -- قرن 6ق. -- ترجمه شده از فارسی ،شعر انگلیسی -- قرن 20م.
رده :
8
فا
1
،
/23
،
ع
667
م
/
ب
ع
،
1391
2507. غزل غزلهای سیمرغ: گزیدهای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیدهای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
الف
۳۸ ۱۳۹۱
2508. غزل غزلهای سیمرغ: گزیدهای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیدهای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
/
عت
۱۳۹۶
2509. غزل غزلهای سیمرغ,منطقالطیر
پدیدآورنده : / به همراه ترجمه و تفسیر جدیدی از رفیق عبدالله,عطار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
2510. ۶۰ غزل مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸
2511. ۶۰ غزل مولانا,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / مولانا جلالالدینمحمد بلخی,مولوی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
2512. غزل های شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
2513. غزل هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها, ) شرح اشعار محمد همايون وش
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - قرن 16م، - ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2514. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام 1564- 1616م
موضوع : ،غزل انگلیسی - قرن 16م، ,،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2515. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲،
غ
۴
2516. غزلوارهها
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Shakespeare's sonnets ,c2010,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,غزل انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷
2517. غزلوارهها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,غزل انگلیسی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
غ
۴ ۱۳۹۶
2518. غزلوارهها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,غزل انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
طت
۱۳۹۶
2519. غزلها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲
غ
۴ ۱۳۷۳
2520. غزلهای حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ح
۲
غ
۴ ۱۳۸۹